viernes, 23 de noviembre de 2012

Jack the Ripper, Scale 75, 75mm

Otra figura de un personaje de novela, como la anterior de Sherlock; ya que los detalles del escenario en ésta eran menores, he podido trabajar un poco más la ambientación, aunque muy por encima.
Other one appears of a character of novel, as the Sherlock's previous one; since the details of the scene in this one were minor, I could have worked a bit more the ambient, though very above.


lunes, 19 de noviembre de 2012

Sherlock Holmes, Scale 75, 75mm

Ésta es una mini bastante curiosa, y de gran calidad.  El escenario está más trabajado y es más amplio de lo que suele ser normal en esta escala, y la sensación al pintarla era más cercana a estar montando una casa de muñecas que a estar pintando una miniatura de coleccionista. La intención era lograr algo parecido a la foto proporcionada por la marca en cuestión, pero con menor detalle y con poco tiempo para conseguirlo. Un trabajillo más, decente y ya está.
This one is the mini curious enough one, high quality. The scene is more worn out and is more wide than is in the habit of being normal in this scale, and the sensation on having painted it more nearby age when a dollhouse to be mounting that to being painting a collector's miniature. The intention was to achieve something similar to the photo provided by the brand in question, but with minor detail and with a little time to obtain it. One more work, decent and just.